Du weißt ja, eine Woche lang waren unser Vorstandsvorsitzender, drei Leute aus dem Vorstand und zwei Abteilungsleiter hier.

你知道，这董事会主席、三名董事会成员和两位部门领导都在这里。

Um das herauszufinden, kannst du eine Woche lang ein Ernährungstagebuch führen.

为了找出属于您自己“灵魂食物”，您可以写食日记。

Sie müssen davon eine Woche lang dreimal täglich nach den Mahlzeiten zwei Tabletten nehmen.

您需要在饭后服用两片，天三次，连续服用。

Wir bieten eine Woche lang Weine aus der Region an, die ganz jung sind.

我会在里拿出当地产新酒来。

Wenn sie nochmal eine Woche lang so weiter kocht und dekoriert, werden wir sowieso nicht mehr in ihre kleine Wohnung reinpassen.

如果她还要做烹饪并装修话，那我就不太好再呆在她小公寓里。

Eine Hälfte bekam eine Woche lang von morgens bis abends Waffeln, Milchshakes, getoastete Sandwiches, Burger und anderes Fast Food.

他中半人从早上到晚上吃华夫饼，奶昔，烤三明治，汉堡和其他快餐食品。

Was passiert wenn ich einen kalten Entzug mache, und eine Woche lang komplett auf raffinierten Zucker verzichte.

当我突然戒，个星期完全免除精制会发生什么。

Die Kollegen von Puls Reportage haben geschaut, ob man eine Woche lang von BAföG leben kann.

“脉搏报告“频道同事研究了你是否能靠助学金过。

Ich verstehe. Okay, du darfst eine Woche länger daran arbeiten.

我明白了。好，你可以再多花时间来完成这个任务。

Also meine Frau war eine Woche lang im Krankenhaus gewesen.

我妻子在医院住了个星期。

Die Männer besetzen den Mont aiguille laut den Quellen fast eine Woche lang.

据资料记载，这些男子占领艾格勒山将近之久。

Noch eine Woche lang werden die Preise hoch sein.

价格还会上涨。

Ich darf mich nur eine Woche lang drum kümmern.

我只能管个星期。

Früher war Zermatt eine Woche und länger abgeschnitten.

过去，采尔马特曾度与外界隔绝长达甚至更久。

Einen Motor auszutauschen, dauert eine Woche oder länger.

更换个发动机需要或更长时间。

Anlässlich des 100-jährigen Bestehens tagte das PEN-Zentrum Deutschland eine Woche lang in Hamburg.

为了庆祝成立100年，德国PEN中心在汉堡举行了活动。

Ich habe nur eine Woche lang Anrufe getätigt und Anwälte kontaktiert.

我只联系了个星期电话和律师。

Ihr Kollege Raul aus dem Deutschkurs war eine Woche lang krank.

你同事拉乌尔从德语班请了病假。

Außerdem kann man eine Woche lang an einem Anfängersprachkurs teilnehmen.

此外，还可以参加为期初级语言课程。

Dort hatten sie eine Woche lang gegen Drusen gekämpft.

在那里，他与德鲁兹人战斗了。